Por que es importante CONOCER a las personas FUERA DE LINEA

Hola a todos

no importa si sonde la clase o no,me tope con este video de una cantante hungara

Boggie

cantando la cancion  Perfum, oviamente en hungaro que no entiendo ni "J",pero para todo hay inquietud y como andamos viendo las lenguas del mundo en español III,les dejo la letra original:

Parfüm:

Parfümök százai, virágok álmai
Édeskés, kesernyés, mézédes felejtés
Rózsa és leander, karcsú kis üveggel, oh elkábít
Mirha és mandula kis helyre bezárva, orgonák, violák titkos kis fiolák
Cseppenként, permetként próbálom egyenként úgy elbódít

Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon

Szél repít, a nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz -- új álmot szősz
Szívemben édesen füstösen szédülten
Száll az élet illata

Parfümnek varázsa, szirmoknak világa,
Vágyaink izzása, selymeknek siklása
Keletnek fűszere, buja kis meséje úgy elbódít

Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon

Szél repít, a nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz -- új álmot szősz
Szívemben édesen füstösen szédülten
Száll az élet illata


y como seguramente no entendieron nada, aqui la letra traducida al ingles, recuerden que ya sabemos algo de ingles. ¬ ¬

Perfume

Hundreds of perfumes, flowers of your dreams
Sweet, bitter, honey-sweet oblivion
Rose and oleander, slender glass, oh stupefy
Myrrh and locked in a small space almond, lilac, violets secret little vials
Drop by drop, one by one they try to spray stupefy

Now we throw
Distorted mirror throws
I'll get my coat wings
breathe freely

Wind takes us, the sun ignite
Sometimes clouds wounded crying
If the gray sky - a new dream sauce
My Heart deliciously smoky giddy
Get the scent of life

Perfume magic world of petals,
Or glowing, silks glide
East seasoned, lush little tale stupefy

Now we throw
Distorted mirror throws
I'll get my coat wings
breathe freely

Wind takes us, the sun ignite
Sometimes clouds wounded crying
If the gray sky - a new dream sauce
My Heart deliciously smoky giddy
Get the scent of life

quiza no tendria nada de extraordinario una cancion en hungaro, pero que tal si la cantante esuna y la del video es otra??, cuantas veces no conocemos a ese amigo de fb pero creemos que asi es POR SU FOTO?


AQUI EL VIDEO Y ESPERO LO ENTIENDAN, SIEMPRE ES IMPORTANTE CONOCER REALMENTE A TODOS TUS AMIGOS, NO VAYA A SER QUE SEA COMPLETAMENTE DIFERENTE